Fungal nail infections, or onychomycosis, often result from excessive moisture, heat, perspiration, or poor hygiene. Damaged nails are more susceptible, and environments like tight shoes or communal showers can provide conditions for fungi to develop and spread.